Close Sidebar

אנו מאמינים בתשובות:

מדויקות

פשוטות

מהימנות

מעניינות

לפעמים מצחיקות

ובלי ברבורים!

0 הצבעות



כיצד נקרא ההמנון של טורקיה?
הצילו!!! לעבודת בית ספר אני צריך מידע על ההמנון הלאומי של טורקיה?
דרוש מידע כמו: שם ההמנון המקורי, שנת הכרה, מלחין ההמנון, מחבר מילות ההמנון, תרגום ההמנון וכדומה.
מכירים אתר שאפשר להוריד ממנו קובץ שמע של ההמנון או גם קישור לסרטון יוטיוב יעשה את העבודה.
תודה מראש לכל העוזרים
שאלה נשאלה ב- בקטגוריית עובדות על ארצות על ידי (900 נקודות)
קטגוריה נערכה על ידי

תשובה 1

0 הצבעות

להלן מידע בנושא ההמנון של טורקיה.
 
מידע כללי
שם ההמנון הלאומי של טורקיה: מצעד העצמאות.
שם ההמנון במקור: "Istiklal Marsi" .
המילים להמנון הלאומי של טורקיה נכתבו ע"י: מהמט אקיף ארסוי.
שפות מילות ההמנון: טורקית.
לחן ההמנון נכתב ע"י: אוסמן זקי אונגור.
ההמנון הלאומי אומץ בשנת: 1921.
 
מילות ההמנון הלאומי של טורקיה "מצעד העצמאות" (בטורקית: İstiklâl Marşı) אומצו בשנת 1921, הלחן אומץ בשנת 1932. הלחן המקורי של ההמנון אומץ בשנת 1924, אבל ב1932 הוא הוחלף בלחן מוסכם אחר.
 
המנון טורקיה להורדה: להורדת ההמנון הלאומי ראה קישור.
דף תווים להמנון של טורקיה: לחץ לצפייה בדף התווים של המנון טורקיה - ראה קישור

 

ההמנון הלאומי של טורקיה ביוטיוב

 

מילות ההמנון הלאומי של טורקיה
 
המנון טורקיה - תרגום לעברית
אל חשש! דגל הארגמן, המתנוסס בגאווה, לעולם לא ייעלם,
לפני שהגחל הבוער האחרון שבוער בתוך אומתי יתכלה.
שכן הדגל הוא כוכב אומתי, והוא יזרח לנצח.
הוא שלי ושייך בלעדית לאומתי האמיצה
 
אל תזעף, מתחנן אני בפניך, הוי חצי סער ביישן‏
חייך בפני הגזע ההרואי שלי! מדוע הכעס, מדוע הזעם?
שאם לא כן, הדם ששפכנו עבורך היה לחינם
שכן החירות היא הזכות המוחלטת של אומתי יראת האל.
 
הייתי חופשי תמיד ולנצח אמשיך להיות
היכן המטורף אשר יכבול אותי בשלשלאות? אני שולל את עצם הרעיון!
אני כמו שיטפון מהדהד. רב עוצמה ועצמאי
אני אקרע את ההרים, אתנשא במרומים‏, ועדיין אתפרץ החוצה
 
אדמות המערב אולי מוקפות חומות של פלדה
אך לי יש גבולות המוגנים בעוצמתו הרבה של המאמין
הכר בכוחך המולד, ידידי! וחשוב: הכיצד זה תוכל אמונה פועמת שכזו להיכחד אי פעם?
על ידי אותה מפלצת מוכה, בעלת שן אחת, שאותה אתה מכנה "ציוויליזציה" ?‏
 
ידידי! פן תפקיר את מולדתי בידי רשעים
הפוך את חזך לשריון ואת גופך למחפורת! עצור את החיפזון, ממיט הקלון הזה
שהרי בקרוב יבואו ימים עולצים של הבטחה אלוהית
מי יודע? אולי מחר? אולי אף מוקדם יותר
 
אל תראה באדמה עליה אתה מהדס עפר גרידא, הכר בה!
וחשוב אודות האלפים העירומים אשר קבורים בכבוד תחתיך
אתה הבן האציל של קדוש מעונה, התבייש, אל תפגע באבותיך!
אל תוותר על גן העדן של המולדת, אפילו אם תקבל בתמורה עולם ומלואו.
 
איזה אדם יבחר שלא למות עבור פיסת אדמה שמיימית זו?
קדושים מעונים היו פורצים החוצה אילו היה ניתן לסחוט את האדמה! קדושים מעונים,
מי יתן ואפילו אם ירצה האל לקחת את כל אהובי ונכסי ממני
יותיר לי את אומתי היחידה האמיתית עלי אדמות
 
הוי אל רב פעלים, משאלת הלב היחידה של לבי הפצוע היא
שאף יד כופר לא תיגע בחזה של מקדשי
האד'אנים והשהאדות ששמיעתי כבר מורגלת בהם, הם יסודות דתי.
מי יתן וצלילם האצילי יחלוש ברוב עוצמה על מולדתי הנצחית
 
שכן רק אז, מצבתי התשושה, אם תהיה כזו, תיפול ארצה אלף פעמים באקסטזה‏
ודמעות של דם גועש ישצפו החוצה מכל אחד מפצעי
וגופי חסר החיים יבקיע מהאדמה כרוח נצחית
אולי רק אז, אעלה בשלווה ואגיע לאחר המתנה ארוכה לגן העדן
 
לכן התנופף כמו השמיים הבוהקים, הוי חצי סהר רב תהילה
כך שכל טיפת דם אחרונה שלנו לא תהיה לחינם
לא אתה ולא הגזע שלי לא תוכחדו לעולם!
שכן החופש הוא זכות מוחלטת של הדגל החופשי שלי
שכן החופש הוא הזכות המוחלטת של אומתי יראת האל.

 

מידע אודות מילות ההמנון המקוריות ומידע נוסף בנושא
מצעד העצמאות, דף ההמנון בויקיפדיה העברית ראה קישור.
לדף ההמנון הלאומי של טורקיה בויקיפדיה באנגלית - ראה קישור.
מידע בספר העובדות העולמי של ה-CIA על המנונים של מדינות שונות ראה קישור.
נתקבלה תשובה על ידי (89.2k נקודות)
כל הזכויות שמורות לאתר למה כמה
...