איך אומרים בערבית איפה

שאלה

למישהו יש מושג איך אומרים בערבית איפה האם יש הבדל באופן שאומרים **איפה** בערבית מדוברת לעומת ערבית ספרותית?

תשובה לשאלה: איך אומרים בערבית איפה

איפה בערבית מדוברת:

איפה היית? בערבית מדוברת אומרים: וין כנת? ובתעתיק לאנגלית זה נשמע כך: When kunt

איפה, היכן בערבית מדוברת אומרים: וֵין ובתעתיק לאנגלית זה נשמע כך: wen

מאיפה? בערבית מדוברת אומרים: מן וין? ובתעתיק לאנגלית זה נשמע כך: Min wen?

איפה  –  בערבית מדוברת עם תעתיק עברי מנוקד:  וֵין

איפה בערבית ספרותית:

איפה לפי תרגום גוגל טרנסלייט (המבוסס על ערבית ספרותית)  כותבים באופן הבא – حيث , לשמיעה לחץ כאן

איפה בערבית ספרותית לפי מילון בבילון  – حيث > לחץ להשמעה.

לפי מילון עברי ערבי של מנחם מילסון המיוסד על מילון איילון שנער: אֵיפֹה, הֵיכָן, אַיֵּה – أَيْنَ [ שורש: أين ] – לחץ להשמעה.

 

מידע נוסף וכלי עזר ללימוד השפה הערבית

 

מילונים מעברית לערבית:

1. 
   מילון ערבית מדוברת לדוברי עברית (אופן ההגיה מצויין בעברית ובאנגלית) > קישור.




2. 
   מילון לערבית מדוברת עם חיפוש ערבי עברי ועברי ערבי (אופן ההגייה בעברית עם ניקוד) > קישור.




3. 
   תרגום גוגל טרנסלייט מעברית לערבית  > קישור.




4. 
   תרגום עברית לערבית של babylon.com >  קישור.




5. 
   מילון עברי ערבי וערבי עברי מאת מנחם מילסון, מיוסד על מילון איילון שנער  >  קישור.

 

שיעורים ללימוד ערבית באינטרנט

1. 
   קורס ערבית מקוון של לוקלקס. השיעורים כוללים קבצי שמע וכ-400 מילים שכיחות בשפה הערבית (הלימוד הוא של ערבית ספרותית והסברים באנגלית) >  קישור.




2. 
   44 שיעורים בערבית לדוברי עברית >  קישור.