שאלה
חברה, מישהו כאן יכול לומר לי איך אומרים באנגלית "נגד"? אני אשמח אם תרשמו את זה בתשובהתשובה לשאלה: איך אומרים נגד באנגלית וגם איך כותבים נגד
נגד פירוש: לא בעד ובכיוון הפוך.
"נגד" כותבים באנגלית באופן הבא: Against .
"נגד" אומרים באנגלית באופן הבא: ראה קישור להשמעה.
אם הכוונה לתפקיד של נגד בצבא המציין חייל בשירות קבע שלא עבר קורס קצינים, בדרגות סמל ראשון עד רב-נגד. אז נגד אומרים באנגלית באופן הבא: non-commissioned officer (קישור להשמעה) או בקיצור: NCO (קישור להשמעה) ובארה"ב נהוג לכנות את הנגדים > non-com (קישור להשמעה).
להלן רשימת דרגות נגדים בסדר עולה של חשיבות הדרגות:
להלן תרגום של המילה "נגד" מתרגום גוגל טרנסלייט.
Against – נגד > לחץ להשמעה
הצעות לתרגומים נוספים מגוגל טרנסלייט עם פירוש מנוקד:
against – נֶגֶד, מוּל, כְּלַפֵּי, לְעוּמַת > לחץ להשמעה
before – לִפנֵי, מְלִפנֵי, קוֹדֶם, בְּטֶרֶם, לִפנֵי כֵן, טֶרֶם > לחץ להשמעה
opposite – מוּל, מִמוּל, לְעוּמַת, נֶגֶד, לְנוֹכָח, כְּלַפֵּי > לחץ להשמעה
contrary to – נֶגֶד > לחץ להשמעה
upon – נֶגֶד, מִמַעַל, מִיָד > לחץ להשמעה
in front of – מוּל, לִפנֵי, בְּחָזִית, בִּפנֵי, מִמוּל, לְנֶגֶד > לחץ להשמעה
versus – נֶגֶד, בְּהַשְׁוָאָה > לחץ להשמעה
anti- – אַנְטִי, נֶגֶד, מוּל > לחץ להשמעה
contra- – נֶגֶד > לחץ להשמעה
